Форум за електроника Форуми Форум за електроника

Форум за електроника
Български форум за електроника, ремонти, схеми, документация
 
 Въпроси/ОтговориВъпроси/Отговори   ТърсенеТърсене   ГрупиГрупи   Регистрирайте сеРегистрирайте се 
 ПрофилПрофил   Влезте, за да видите съобщенията сиВлезте, за да видите съобщенията си   ВходВход 

Service Manual Search :   Enhanced by: Jabse.com : българската търсачка
SUB to SRT

 
Създайте нова тема   Тази тема е заключена - не можеш да отговаряте или да променяте мнения    Форум за електроника Форуми -> Общи приказки - Just talking
Предишната тема :: Следващата тема  
Автор Съобщение
I.Ivanov
Нов потребител
Нов потребител


Регистриран на: 21 Фев 2005
Мнения: 1

МнениеПуснато на: Пон Фев 21, 2005 19:58    Заглавие: SUB to SRT Отговорете с цитат

Абе, съседът ме помоли да му запиша няколко филма които са на divX. Та DVD-то чете само *.срт, а всички филми са ми на *.суб. Как да ги конвертирам от *.суб на *.срт ?!?!?!?

Най-евтините компютри във Варна - http://www.promark-bg.com/
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Посетете сайта на потребителя
Psihopata
Опитен потребител
Опитен потребител


Регистриран на: 01 Фев 2005
Мнения: 137

МнениеПуснато на: Пон Фев 21, 2005 23:57    Заглавие: Отговорете с цитат

Първо DVD-то чете и двата формата, а може да смениш разширението с Rename примерно. Или пък нещо не записваш като хората дисковете.??? Very Happy
_________________
You can -- and should -- create Art and Beauty on a computer.
Computers can -- and should -- change your life for the better.
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Изпрати мейла
velioo
Нов потребител
Нов потребител


Регистриран на: 28 Юли 2005
Мнения: 6
Местожителство: Stara Zagora

МнениеПуснато на: Чет Авг 04, 2005 22:27    Заглавие: Отговорете с цитат

маркираш файла натискаш F2 триеш реазширението суб и на негово място пишеш срт
_________________
..::Човек се учи докато е жив::..
Mod AddIcTСайтът за МОДИНГ
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Посетете сайта на потребителя Yahoo Messenger
DoGa
Нов потребител
Нов потребител


Регистриран на: 10 Мар 2005
Мнения: 17

МнениеПуснато на: Пет Авг 05, 2005 8:01    Заглавие: SUB to SRT Отговорете с цитат

За конвертиране SUB to SRT може да се изплзва:
1. sub2srt под Linux http://www.robelix.com/sub2srt/
2. Vobsub под Windows http://www.filemirrors.com/search.src?file=VobSub_2.23.exe
3. SubAdjust http://mpeg4.hit.bg/guides/subadjust.htm

А повече инфо може да се намери и така:
http://www.google.com/search?hl=bg&c2coff=1&q=SUB+to+SRT+converter&lr=
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение
Vladi
Опитен потребител
Опитен потребител


Регистриран на: 16 Фев 2005
Мнения: 206
Местожителство: Gabrovo

МнениеПуснато на: Пет Авг 12, 2005 9:49    Заглавие: Re: SUB to SRT Отговорете с цитат

DoGa написа:
За конвертиране SUB to SRT може да се изплзва:
1. sub2srt под Linux http://www.robelix.com/sub2srt/
2. Vobsub под Windows http://www.filemirrors.com/search.src?file=VobSub_2.23.exe
3. SubAdjust http://mpeg4.hit.bg/guides/subadjust.htm

А повече инфо може да се намери и така:
http://www.google.com/search?hl=bg&c2coff=1&q=SUB+to+SRT+converter&lr=

Гледам, темата е доста стара и едва ли това, което ще напиша ще помогне на I.Ivanov, ако вече не се е оправил де. Но за други които ще прочетат някои от постовете, поне няма да ги подведат.
Поста наDoGa, които съм и цитирал ще ви помогне, тъй като:
SRT фаила е изработен с програма, която рипва субтитри от самото ДВД и е подредено по време(времеброяч)
SUB e така наречения микро ДВД формат, там субтитрито е подредено по фреймовета на картината.
Без конвертиране с програми, дори и да се сменя самото разширение на фаила няма да стане.
_________________
BE ON EDGE
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение
cvetomirconev
Опитен потребител
Опитен потребител


Регистриран на: 19 Авг 2005
Мнения: 470
Местожителство: Севлиево

МнениеПуснато на: Съб Сеп 24, 2005 9:56    Заглавие: Отговорете с цитат

За редактиране, разделяне, събиране и конвертиране на субтитри ползвам една много готина безплатна програмка. Ако искаш само да конвертираш отваряш субтитрите и ги записваш в желания формат. А ако ви трябват и по-сложни редакции също имате възможност да ги направите. Примерно ако са отместени спрямо филма може да ги бутате напред назад. Потребителския интерфейс е много лесен за ползване.

Свалете си Subtitle Workshop от тук: http://www.urusoft.net/downloads.php?lang=1
_________________

My opinions might have changed, but not the fact that I'm right.
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение
tropper
Опитен потребител
Опитен потребител


Регистриран на: 08 Сеп 2005
Мнения: 1299
Местожителство: София

МнениеПуснато на: Пон Сеп 26, 2005 23:50    Заглавие: Отговорете с цитат

навремето доста се занимавах с филми на ДивХ и даже си бях написал две-три програмки от по 10 реда на паскал за конвертиране на субтитри, пренастлойка на фреймрейт ако трябва и т.н. Wink
_________________
Тодор Симеонов.
skype: todor.simeonov
Захранващи решения за LAN мрежи.
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Изпрати мейла Посетете сайта на потребителя
stanmen
Нов потребител
Нов потребител


Регистриран на: 28 Сеп 2005
Мнения: 2
Местожителство: GABROVO

МнениеПуснато на: Чет Сеп 29, 2005 1:00    Заглавие: Отговорете с цитат

аз ползвам суб2срт и сьм доволен ако субтитрите се разминават се коригират от фреима
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение
Потърси "SUB to SRT" в магазин за електроника Pulsator.bg : БЕЗПЛАТНА ДОСТАВКА над 90 лв.

Покажи мнения от преди:   
Потърси "SUB to SRT" в Интернет



Създайте нова тема   Тази тема е заключена - не можеш да отговаряте или да променяте мнения    Форум за електроника Форуми -> Общи приказки - Just talking Часовете са според зоната GMT + 2 Часа
Страница 1 от 1

 
Към:  
Не Можете да пускате нови теми
Не Можете да отговаряте на темите
Не Можете да променяте съобщенията си
Не Можете да изтривате съобщенията си
Не Можете да гласувате в анкети