Форум за електроника Форуми Форум за електроника

Форум за електроника
Български форум за електроника, ремонти, схеми, документация
 
 Въпроси/ОтговориВъпроси/Отговори   ТърсенеТърсене   ГрупиГрупи   Регистрирайте сеРегистрирайте се 
 ПрофилПрофил   Влезте, за да видите съобщенията сиВлезте, за да видите съобщенията си   ВходВход 

Service Manual Search :   Enhanced by: Jabse.com : българската търсачка
Превод от турски

 
Създайте нова тема   Напишете отговор    Форум за електроника Форуми -> Общи приказки - Just talking
Предишната тема :: Следващата тема  
Автор Съобщение
stoyangeo
Опитен потребител
Опитен потребител


Регистриран на: 26 Авг 2005
Мнения: 603

МнениеПуснато на: Съб Окт 14, 2006 7:20    Заглавие: Превод от турски Отговорете с цитат

Някой може ли да преведе:
"Eğer burayı size bir kullanıcımız önerdiyse lütfen buraya kullanıcı adını girin"
"Bilmiyorsanız boş bırakın"
Трябва ми за регистрация в един форум.
Или дайте линк към онлайн транслатор от турски.
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Изпрати мейла
Гост






МнениеПуснато на: Съб Окт 14, 2006 7:53    Заглавие: Превод от турски Отговорете с цитат

Първото изречение е:
"Eger burayi size bir kullanicimiz onerdiyse lutfen buraya kullanici adini girin"
Нещо се обърква при copy/paste.
Върнете се в началото
fikret
Опитен потребител
Опитен потребител


Регистриран на: 05 Май 2005
Мнения: 1691
Местожителство: Провадия

МнениеПуснато на: Съб Окт 14, 2006 8:12    Заглавие: Отговорете с цитат

Ако сте узнали за нас от някой наш потребител,моля напишете името на този потребител.Ако не, оставете празно.
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Изпрати мейла
fairground
Нов потребител
Нов потребител


Регистриран на: 27 Ное 2006
Мнения: 6

МнениеПуснато на: Пон Ное 27, 2006 19:12    Заглавие: Отговорете с цитат

или: "ако наш потребител ви е препоръчал това място, въведете потребителското име тук. ако не знаете оставете полето празно "
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение
stoyangeo
Опитен потребител
Опитен потребител


Регистриран на: 26 Авг 2005
Мнения: 603

МнениеПуснато на: Вто Ное 28, 2006 16:57    Заглавие: Отговорете с цитат

Благодаря ви за вниманието.
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Изпрати мейла
Потърси "Превод от турски" в магазин за електроника Pulsator.bg : БЕЗПЛАТНА ДОСТАВКА над 90 лв.

Покажи мнения от преди:   
Потърси "Превод от турски" в Интернет



Създайте нова тема   Напишете отговор    Форум за електроника Форуми -> Общи приказки - Just talking Часовете са според зоната GMT + 2 Часа
Страница 1 от 1

 
Към:  
Не Можете да пускате нови теми
Не Можете да отговаряте на темите
Не Можете да променяте съобщенията си
Не Можете да изтривате съобщенията си
Не Можете да гласувате в анкети